8 de abril de 2010

La cena de los idiotas (Dinner for Schmucks)

Remake del film francés de 1998, que a su vez se basaba en la obra teatral escrita por Francis Veber, quién también adaptó el guión y dirigió la versión cinematográfica. En aquélla, un grupo de amigos tenían la costumbre de reunirse todos los miércoles para cenar, pero con una pequeña condición autoimpuesta: debían llevar cada uno al tipo más idiota que hubiesen encontrado durante la semana a fin de ganar en esa extravagante competición. Pierre Brochant, el protagonista, encuentra a una auténtica rareza, un empleado de hacienda de lo más peculiar, así que en esa semana está seguro de alzarse con el triunfo, pero el personaje resulta ser todo un gafe, una auténtica plaga, que lo llevará por la calle de la amargura; y encima no es tan idiota como parece.


Tras ser ampliamente versionada, tanto en cine como en teatro, llega ahora la adaptación por parte de la productora Dream Works/Paramount Pictures, usando el reclamo de dos actores con tirón y tablas, Steve Carell, que tiene a punto de estreno la también comedia de enredo y equívocos “La noche loca”, y Paul Rudd, con esa carita de niño bueno con toque de amargura en la clara mirada. Son dos intérpretes con una exitosa carrera en televisión (os sonarán de series míticas, caso de Friends, donde Paul Rudd hacía de pareja de Phoebe Buffay, y de The Office, donde Steve Carrell se ha graduado; sus carreras en la pantalla grande comienzan a ser estimables). La base argumental sigue siendo la misma, pero debidamente reciclada en cuanto a tiempo y lugar. Confiemos en la capacidad de todos los integrantes de este respetable proyecto para que el intento de emular el original no pase sin pena ni gloria, o con más pena que gloria. Amén.
TÍTULO ORIGINAL: Dinner for Schmucks
GÉNERO: Comedia
PAÍS y AÑO: USA-2010
DIRECTOR: Jay Roach
GUIÓN: Andy Borowitz, Ken Daurio, David Guion, Michael Handelman, Cinco Paul, Jon Vitti. Remake sobre la obra de  Francis Veber
FOTOGRAFÍA: Jim Denault
PRODUCCIÓN: Jon Poll, Jay Roach, Laurie MacDonald
PRODUCTORA: DreamWorks / Paramount Pictures / Spyglass Entertainment
REPARTO: Paul Rudd, Steve Carell, Bruce Greenwood, Zach Galifianakis, Ron Livingston, Andrea Savage, David Walliams, Lucy Punch, Octavia Spencer, Stephanie Szostak

4 comentarios:

  1. La peli original y el remake me gustaron bastante, ahora si, con lo que disfruté de lo lindo fue con la obra de treatro, Pepón Niento bordaba el papel, una maravilla... qué mayor me hago, la fui a ver hace unos 9 años...

    ResponderEliminar
  2. Sí, la verdad, que estaba bien la versión española, con pepón y luis tosar. Saludos

    ResponderEliminar
  3. Hola!
    En este año pasado se puso la obra en Buenos Aires y en Mar del Plata, con gran suceso...
    Espero hayan pasado una hermosa Semana Santa :)
    Saludos desde Argentina
    Elisa

    ResponderEliminar
  4. De procesiones, Elisa, de procesiones. Un saludo, y espero que tú si que lo hayas pasado bien.

    ResponderEliminar