17 de febrero de 2010

Novela La habitación de invitados, de Helen Garner

Autor: Helen Garner
Colección: Narrativa
Título original: SPARE ROOM THE
Traducción: Isabel Ferrer Marrades
ISBN: 978-84-9838-262-4
Núm. pags.: 160
Tipo edición: Rústica
PVP: 12,00 €
No vamos a dejar pasar de largo una novela, una intimista y relacionar novela, de una autora australiana, Helen Garner, editada por Salamandra y con traducción de Isabel Ferrer Marrades, que nos traslada a los momentos tensos en los que la amistad sólidamente edificada comienza a sufrir ciertas grietas. Pero es evidente que una construcción para demostrar su fortaleza, su fiabilidad, debe sufrir esas pruebas, esos tientos, que le hacen asentarse, consolidarse. Supongo que los ligeros toques de vida, o autobiográficos, como suele decirse, se perciben de forma más o menos clara en la narrativa de la obra. No lo sé, tal vez, pero lo que sí desprende es una implicación de la narradora, una verdadera implicación en los problemas de sus protagonistas. Dos mujeres, dos amigas, ambas con caracteres semejantes, ambas modernas y triunfadoras, ¿Espejos una de la otra? Tal vez. Una se prepara para recibir a su esperada amiga, que tiene la intención de someterse a un tratamiento de medicina alternativa, la otra, la que llega, percibe la realidad de manera un tanto distorsionada: no es capaz de admitir la gravedad de su dolencia, ni lo inútil de la alternativa que se va a aplicar. Helen, en un intento por abrirle los ojos, choca con un sentimiento de negación, de no admisión de los sensatos argumentos que le exponen, pero que es la obligación de cualquier persona comprometida con la amistad. Será en estos duros momentos cuando las grietas deban de ser reparadas, la amistad consolidada, los malos momentos compartidos. Y todo con toques sutiles de humor y dolor, entrega y confrontación; con la dinámica extraña entre dos mujeres que están dispuestas a mantener sus ideales por encima de todo, incluso contra sus principios, su aprecio mutuo o su devoción compartida. Excelente novela para disfrutar en momentos de soledad, cerca del crepúsculo, o en la cama, cerca ya la hora de dormir, de reposar de un agitado día.
Fuente para la redacción del post: Ediciones Salamandra

No hay comentarios:

Publicar un comentario